Erstgespräch
Erstgespräch
Erstgespräch sichern
Erstgespräch sichern
AnrufenWhatsApp
Add-on · Mehrsprachigkeit

Mehrsprachige Website, in der Sprache deiner Kunden.

Bei Webfire Marketing bekommt deine Website eine zweite Sprache, auf Wunsch auch eine dritte oder vierte. Wir übersetzen die Texte und bauen die Sprachen ein. Ein Klick auf den Umschalter im Menü, und die ganze Seite wechselt.

199 € je Zusatzsprache einmalig, Deutsch ist inklusive

Erstgespräch vereinbaren Preis & Bedingungen
Startseite des Demo-Restaurants Kupferglut auf Deutsch im iPad: Gekocht über Buchenglut
Dieselbe Startseite von Kupferglut auf Englisch im iPad: Cooked over beech embers

Wer deine Website nicht versteht, fragt auch nicht an.

1 Klick im Menü wechselt die ganze Seite

1 eigene Adresse je Sprache, zum Beispiel /en/

199 € je weitere Sprache, einmalig

So sieht’s aus

Deutsch und Englisch, live auf Kupferglut.

Unser Demo-Restaurant Kupferglut zeigt, wie eine Website auf Englisch aussieht. Oben im Menü sitzt der Umschalter, und jede Seite hat ihr Gegenstück in der anderen Sprache.

  • Umschalter im Menü, am Rechner und auf dem Handy
  • Menü, Buttons und Texte komplett übersetzt
  • Auch Reservierung und Blog laufen auf Englisch
  • Der Cookie-Hinweis erscheint in der Sprache der Seite
Englische Version ansehen

Kupferglut ist ein fiktives Demo-Restaurant, gebaut von Webfire Marketing.

Reservierungsseite von Kupferglut auf Englisch am PC-Bildschirm: Book your table, mit Öffnungszeiten
Funktionen

Eine Website, die zwei Sprachen spricht, nicht zwei Websites.

Für Google

Jede Sprache wird einzeln gefunden.

  • Jede übersetzte Seite hat eine eigene Adresse, die Google lesen und anzeigen kann
  • Ein Hinweis im Code sagt Google, welche Seiten zusammengehören (hreflang)
  • Alle Sprachversionen stehen in deiner Sitemap
  • Titel und Beschreibung bei Google erscheinen in der jeweiligen Sprache
Einrichten

In drei Schritten zweisprachig.

Du sagst uns, welche Sprachen du brauchst. Den Rest machen wir.

  1. ÜbersetzenDie Texte deiner Website übersetzen wir mit KI, Seite für Seite, inklusive Menü, Buttons und Titeln für Google.
  2. EinbauenJede Sprache bekommt eigene Seiten, zum Beispiel unter /en/. Der Umschalter kommt ins Menü, alle Versionen in die Sitemap.
  3. Online stellenDu schaust dir die neue Sprache an, danach geht sie live. Installieren musst du nichts.
Preis

Du zahlst nur für die Sprachen, die du brauchst.

Deutsch ist immer dabei. Jede weitere Sprache kostet einmalig 199 €.

199 €je Zusatzsprache

einmalig, netto zzgl. 19 % USt.

Mehrsprachigkeit anfragen

So rechnet es sich

Deutsch + Englisch
199 €
Deutsch + Englisch + Russisch
398 €
Jede weitere Sprache
+ 199 €
  • KI-Übersetzung aller Seiten, Menüs und Buttons
  • Eigene Seiten je Sprache, mit Umschalter im Menü
  • hreflang und Sitemap für Google

Buchbar zum Basic- oder Standard-Paket, im Abo oder als Einmalkauf. Beim Premium-Paket auf Anfrage. Alle Preise netto. Es gelten unsere AGB.

FAQ

Häufige Fragen

Preis, Übersetzung und was Google von mehreren Sprachen hält.

Was kostet es, eine mehrsprachige Website erstellen zu lassen?
Bei Webfire Marketing kostet jede Sprache neben Deutsch einmalig 199 € netto. Deutsch und Englisch kosten also 199 €, Deutsch, Englisch und Russisch 398 €. Übersetzung und Einbau sind im Preis enthalten.
Wer übersetzt die Texte?
Die Übersetzung erstellen wir mit KI und bauen sie direkt in deine Website ein. Du musst keine Texte liefern und keinen Übersetzer beauftragen.
Kann ich meine Website auf Englisch übersetzen lassen?
Ja. Englisch ist die häufigste Zusatzsprache. Wir übersetzen alle Seiten, Menüs und Buttons und stellen die englische Version unter einer eigenen Adresse wie /en/ online. Das kostet einmalig 199 € netto.
Ist eine Übersetzung mit KI gut genug?
Für Website-Texte wie Leistungen, Öffnungszeiten oder Speisekarten liefert KI heute gute Ergebnisse. Bevor eine Sprache online geht, siehst du sie dir an und sagst uns, was geändert werden soll.
Welche Sprachen sind möglich?
Du sagst uns, welche Sprachen deine Kunden sprechen, zum Beispiel Englisch, Russisch oder Polnisch. Jede Sprache neben Deutsch wird mit 199 € berechnet.
Wie wechseln Besucher die Sprache?
Über den Umschalter oben im Menü, auf dem Handy im aufgeklappten Menü. Wer auf einer Unterseite wechselt, landet direkt auf derselben Seite in der anderen Sprache.
Findet Google auch die englische Version?
Jede Sprache hat eigene Seiten mit eigener Adresse, steht in deiner Sitemap und ist per hreflang mit der deutschen Version verknüpft. So kann Google die passende Sprache zeigen. Eine Platzierung können wir nicht versprechen.
Kann ich weitere Sprachen später dazubuchen?
Ja, jederzeit. Wir bauen die neue Sprache dann in deine bestehende Website ein, egal ob du im Abo bist oder einmalig gekauft hast.

Mehrsprachige Website, in der Sprache deiner Kunden.

Bei Webfire Marketing bekommt deine Website eine zweite Sprache oder mehr. Ein Klick auf den Umschalter, und die ganze Seite wechselt.

Erstgespräch vereinbaren 199 € je Zusatzsprache, einmalig
Warum mehrere Sprachen

Wer deine Website nicht versteht, fragt auch nicht an.

1 Klickim Menü wechselt die ganze Seite

1 eigene Adresseje Sprache, zum Beispiel /en/

199 €je weitere Sprache, einmalig

So sieht’s aus

Deutsch und Englisch, live auf Kupferglut.

Unser Demo-Restaurant Kupferglut zeigt, wie eine Website auf Englisch aussieht. Oben im Menü sitzt der Umschalter, und jede Seite hat ihr Gegenstück in der anderen Sprache.

Reservierungsseite von Kupferglut auf Englisch im iPad: Book your table, mit Öffnungszeiten
  • Umschalter im Menü, am Rechner und auf dem Handy
  • Menü, Buttons und Texte komplett übersetzt
  • Auch Reservierung und Blog laufen auf Englisch
Englische Version ansehen

Kupferglut ist ein fiktives Demo-Restaurant, gebaut von Webfire Marketing.

Funktionen

Eine Website, die zwei Sprachen spricht, nicht zwei Websites.

Sprachumschalter

Gut sichtbar im Menü, damit Besucher ihn nicht suchen müssen

Eigene Adressen

Jede Sprache hat eigene Seiten, zum Beispiel /en/ und /ru/

Alles übersetzt

Texte, Menü, Buttons und die Titel für Google

Ein Design

Farben, Schriften und Bilder bleiben in jeder Sprache gleich

Für Google

Jede Sprache wird einzeln gefunden.

  • Jede übersetzte Seite hat eine eigene Adresse, die Google lesen und anzeigen kann
  • Ein Hinweis im Code sagt Google, welche Seiten zusammengehören (hreflang)
  • Alle Sprachversionen stehen in deiner Sitemap
Einrichten

In drei Schritten zweisprachig.

Du sagst uns, welche Sprachen du brauchst. Den Rest machen wir.

  1. Übersetzen

    Die Texte deiner Website übersetzen wir mit KI, Seite für Seite, inklusive Menü, Buttons und Titeln für Google.

  2. Einbauen

    Jede Sprache bekommt eigene Seiten, zum Beispiel unter /en/. Der Umschalter kommt ins Menü, alle Versionen in die Sitemap.

  3. Online stellen

    Du schaust dir die neue Sprache an, danach geht sie live. Installieren musst du nichts.

Preis

Du zahlst nur für die Sprachen, die du brauchst.

199 €je Sprache

einmalig, netto zzgl. 19 % USt. Deutsch ist inklusive.

Deutsch + Englisch
199 €
Deutsch + Englisch + Russisch
398 €
Jede weitere Sprache
+ 199 €
  • KI-Übersetzung aller Seiten, Menüs und Buttons
  • Eigene Seiten je Sprache, mit Umschalter im Menü
  • hreflang und Sitemap für Google

Buchbar zum Basic- oder Standard-Paket, im Abo oder als Einmalkauf. Beim Premium-Paket auf Anfrage.

Mehrsprachigkeit anfragen
FAQ

Häufige Fragen

Was kostet es, eine mehrsprachige Website erstellen zu lassen?
Bei Webfire Marketing kostet jede Sprache neben Deutsch einmalig 199 € netto. Deutsch und Englisch kosten also 199 €, Deutsch, Englisch und Russisch 398 €. Übersetzung und Einbau sind im Preis enthalten.
Wer übersetzt die Texte?
Die Übersetzung erstellen wir mit KI und bauen sie direkt in deine Website ein. Du musst keine Texte liefern und keinen Übersetzer beauftragen.
Kann ich meine Website auf Englisch übersetzen lassen?
Ja. Englisch ist die häufigste Zusatzsprache. Wir übersetzen alle Seiten, Menüs und Buttons und stellen die englische Version unter einer eigenen Adresse wie /en/ online. Das kostet einmalig 199 € netto.
Ist eine Übersetzung mit KI gut genug?
Für Website-Texte wie Leistungen, Öffnungszeiten oder Speisekarten liefert KI heute gute Ergebnisse. Bevor eine Sprache online geht, siehst du sie dir an und sagst uns, was geändert werden soll.
Welche Sprachen sind möglich?
Du sagst uns, welche Sprachen deine Kunden sprechen, zum Beispiel Englisch, Russisch oder Polnisch. Jede Sprache neben Deutsch wird mit 199 € berechnet.
Wie wechseln Besucher die Sprache?
Über den Umschalter oben im Menü, auf dem Handy im aufgeklappten Menü. Wer auf einer Unterseite wechselt, landet direkt auf derselben Seite in der anderen Sprache.
Findet Google auch die englische Version?
Jede Sprache hat eigene Seiten mit eigener Adresse, steht in deiner Sitemap und ist per hreflang mit der deutschen Version verknüpft. So kann Google die passende Sprache zeigen. Eine Platzierung können wir nicht versprechen.
Kann ich weitere Sprachen später dazubuchen?
Ja, jederzeit. Wir bauen die neue Sprache dann in deine bestehende Website ein, egal ob du im Abo bist oder einmalig gekauft hast.